Arbaaz Khan files defamation case against social media users claiming that he was involved in Sushant and Disha Salian's murder