BTS attends Harry Styles’ concert: J-Hope shared a video of him, Jimin, V, and Jungkook singing along