'Left And Right' of Charlie Puth with BTS's Jungkook is out now; fans can't wait to watch the music video