Farmers who died in tractor march violence had recently returned from Australia to celebrate his wedding