Kriti Kharbanda's blend of sheer sweater and shorts is perfect example of how to look sexy in winters