Fans get emotional as Vin Diesel walked Paul Walker's daughter down aisle at her wedding, write “Paul will be smiling from above”