"Rakul's dignity and privacy are getting violated, she also lost a film due to media trial": Team Rakul to Delhi High Court