"Rhea Chakraborty conducted yoga classes for her jail inmates": Satish Maneshinde narrates how the actress spent her time in jail