Kangana slapped with legal notice for her post over farmers protests, Sikh body demands apology