Canadian oilfield company unveils its new sticker showing environmentalist Greta Thunberg being sexually assaulted, she responded on twitter